Si se puede. Agrega la terminacion (.sumolari) a la lista de archivos que DW está autorizado a abrir. La lista está en:
Preferences -> File types / Editors
Solo tienes que tener en cuenta que DW abrirá el file como como un archivo .txt, osea, que no lo reconocerá como HTML.