<style>
#textovertical {writing-mode: tb-rl; filter:fliph;
height:60%;
width:100px;
position:fixed;
}
</style>
<div id="mydiv" style="filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Ba sicImage
(rotation=1);width=160"><IMG src="ruta_nombre_img"></div>
prueba con eso, yo lo he probado y funciona