Cita:
Iniciado por BELTRÁN 
Si te he pillado bien el problema es que tienes el 1.02 y no el 1.2.....es de suponer que el 1.02 es anterior al 1.1...de todas formas el 1.2 que es del mes de Mayo según creo viene a ocupar unos 600 megas y el 1.1 apenas 40...
por ahí puedes hacerte una idea del parche que tienes...
Por otro lado deberías tener el direct 9 como te recomiendan ; para saber la version de diectx que tienes vete a: Programas/Accesorios/Herramientas del Sistema/Información del Sistema y ahí te vendrá.
Espero haberte sido de alguna ayuda,
Saludos!
Por otro lado, el propio juego OPRIGINAL (auque entiendo que el pirata tambien, al ser copia de un original) instala por defecnto las directX 9.0, por lo que no creo que ese sea el problema.
Yo, lo que haria seria:
Desinstalo el parhce 1.1 y sobre el juego original instalaria el 1.2 ( O el 1.02, es el mismo).
Si tienes alguna duda, haz una copia de las partidas guardadas,desistala el juego completamente, vuelve a instalarlo y despues el parche 1.2, por ultimo copia las partidas que habias guardado en la carpeta Save del juego y ya esta, a jugar.
Espero haber ayudado en algo.
Saludos Generales.