ok, estaba buscando algo en el foro y me encontré con tu post, yo puedo ayudarte.. oie es muy facil primero
debes hacer el formulario asi
Código HTML:
<form name="formulario" method="post">
<textarea name="texto"></textarea>
</form>
y la imagen le colocaras esto
Código HTML:
<a href="#" title="imagen">
<img onclick="document.formulario.texto.value+=' :) '" src="imagen.gif" border="0" alt="imagen" /></a>
es funcional ese es el q yo utilizo para ese tipo d acciones
suerte espero t ayude