Yo te recomendaría que utilices php, y en ese caso que al pinchar en la foto te rediriga, o te habra un form en html donde el usuario ingrese sus datos, y que al darle "Aceptar" o "Enviar" con el script php envíes el mail.
Fijate estas páginas para que te ayuden con la funcion mail de php
http://ar2.php.net/manual/es/function.mail.php http://ar2.php.net/manual/es/ref.mail.php