smtp.test.com
Ese es el smtp al que se quiere conectar PHPMAILER, fijate de poner tu dominio
www.tudominiodelegado.com o de última le pones directamente el IP pública de tu conexión.
Si no sabes como crear una cuenta POP en Argosoft, es muy sencillo pero mientras programas al PHPMAILER dile que no autentique usuario y contraseña y al Argosoft dejalo como viene que no te lo va a pedir.
SAludos