Deberías utilizar el método de Strings
indexOf para ver si la cadena document.referrer contiene la cadena "juegos_". Si la contiene entonces redireccionas a index.php.
Sería algo así:
Código PHP:
if( document.referrer.indexOf("juegos_")!=-1 )
window.location.href="index.php";
Intenta buscar y documentarte un poco más. Debes desgranar el problema en sub-problemas. Si tienes problemas con encontrar una subcadena dentro de otra, debes usar un buscador para enterarte cómo se puede hacer. También deberías postear tus progresos y dudas a lo largo del post, será más fácil guiarte. Se trata de que al final el que lo consiga seas tú.
Espero que así te sirva.
Un saludo.