Corregidos los estilos (¡me confundí muy mal!)
Código:
h1 {
margin: 0;
padding: 0;
text-indent: -9000px;
}
a {
display: block;
height: 80px;
width: 400px;
background-image: url(images/logo_sitio.gif);
}
Y no importa si no está el texto... la zona clickeable es la de todo el enlace cuyo texto no se ve (para el ejemplo 400*80 px)