Hola enmrd:
Bienvenido al foro.
Si sales en las búsquedas en inglés entonces no podemos hablar de penalización.
¿El dominio de la web de la que hablas es nuevo?, entonces lo que te ha pasado es normal, las webs nuevas suben rápido y bajan igual de rápido, después con tiempo vuelven a subir.
Para decir algo más necesitamos saber cuál es la web de la que hablas, pásanos el enlace sin
http://www. así forosdelweb.com