Aquí hay un buen manual de bash, yo hice eso mismo que tu estás mencionando, tal como dice monoswim, hice el script para comprimir las carpetas que quería respaldar y lo agregué al crontab.
Yo lo hice en Bash, pero si quieres usar algún otro también te servirá.
Saludos