Hola,
La descripción de BufferedReader es correcta: Eso es lo que hace. No veo por ningún lado que te diga que creando un BufferedReader te vaya a leer todo el fichero y te lo vaya a guardar en memoria. Si miras cualquier ejemplo de BufferedReader veras que lo unico que hace es mejorar el rendimiento de un Reader evitando accesos a disco cuando lees. Pero sigues teniendo que leer el fichero y sigue habiendo accesos a disco si no cabe todo de una vez en el buffer.
Respecto a lo demas, lo siento si no te parece bien que opine sobre tus comentarios del funcionamiento del foro. Sólo quería darte otra perspectiva para que puedas aprovechar mejor el foro, ya que con esos comentarios sólo consigues que la gente te conteste aun menos. Pero tranquilo que no te molestaré más
.