Excelente aclaración
webosiris, me fuí por el lado de un ejemplo práctico y puedo terminar revolviendo más al usuario... Aunque decir "hacer un zoom" es más entendible que "cambiar la distancia focal de mayor a menor o de menor a mayor"
Estaría bien colocar un post con los términos correctos, con las nomenclaturas correctas, y expicarlo para los principiantes...