se puede llamar una imagen con una variable..??

[Rizzo]

ya vi lo que quieres el php que hiciste esta incorrecto por que tu lo tienes asi:

Código PHP:

  <?    
    
        $ruta_img="ATM/caso1/circulos_.jpg";
                echo("&ruta=$ruta_img");
?>   

no te sale por que la salida es

Código:

&ruta=$ruta_img

y no como piensas:

Código:

ATM/caso1/circulos_.jpg

ya que todo esta entre comillas "&ruta=$ruta_img" y lo maneja todo como cadena no como variable lo que debes hacer es concatenar osea el php quedaria asi:

Código PHP:

  <?php
 
    
        $ruta_img="http://www.dominio.com.mx/imagenes/foto.jpg";
                echo("&ruta=".$ruta_img);
?>   

aqui la ruta ya la toma como variable y no como cadena por que ya esta concatenada

Código:

 echo("&ruta=".$ruta_img);

ahora en flash dibuja crea un mc y nombralo mc como nombre de instancia y en un frame vacio colocas el siguiente codigo:

Código:

var lv:LoadVars = new LoadVars();
lv.load("http://www.dominio.com.mx/imagenes/imagen.php");
lv.onLoad = function(carga:Boolean) {
	//
	if (carga) {
		//
		var direccion:String = this.ruta;
		trace(direccion);
		//
		mc.loadMovie(direccion);
		//
		this.onEnterFrame = function() {
			//
			trace("cargando");
			//
			if (mc.getBytesLoaded() != 0 && mc.getBytesLoaded() == mc.getBytesTotal()) {
				//
				trace("cargo");
				//
				delete this.onEnterFrame;
			}
		};
	}
};

recuerda que imagen.php es el php que te puse ya correcto.

por ultimo te digo que lo que quieres hacer debes de tener conocimientos de php y actionscript y como sugerencia usa la clase XML y no LoadVars para trabajar con galerias e informacion externa es lo mejor XML y PHP.