Tu problema esta en estas partes:
Código PHP:
$mensajee17= explode( '</cardExpMonth>
<cardExpYear>', $mensaje17[1] );
Si te das cuenta estas queriendo partir en un string que tiene un salto de linea, pero cuando lo recibes via POST, no tiene esos saltos, te recomiendo que replantees tu problema y busques un PHP XML Parser para PHP4, hay varios muy probados.