Hiperlink desaparecido

[Nusseline]

De verdad que muchas gracias por vuestra ayuda, pero sigo sin conseguir lo que pretendía.

Quizás haya una manera más fácil de hacerlo que como he pensado, a ver si me podéis decir cómo lo harías si consigo explicarme..

Veréis: tengo una ficha en excel (en la hoja1) en la que, cuando le doy un nombre de una lista al campo principal, me completa el resto de los campos, que provienen de otras hojas y libros excel, empleando BUSCARV, sin más.

El tema es que una de esas hojas (digamos hoja2) contiene una tabla con dos columnas: nombre y fotografía y esa columna es la que, en cada celda, contiene un link a fotografías del producto, que no son páginas web, sino archivos jpg que están en mis documentos.

Así, cuando quiero que me complete el campo foto de la hoja1 quiero que me elija el hipervínculo correspondiente de la hoja2 y, cuando hago lo que me habéis comentado, si mi producto se llama "A", el vínculo que me crea es "A" pero no al que realmente le corresponde según mi hoja2.

¿Muy retorcido?¿Alguna idea?

Muchas gracias, sinceramente