Hola,
seguro, con Joomla puedes crear contenidos en distintos idiomas. Por ejemplo con este módulo:
http://extensions.joomla.org/compone...460/Itemid,35/
Pero ojo poner esto en marcha requiere ciertos conocimientos y lo más crítico es el mantenimiento. No puedes tener una aplicación Open Source sin mantenimiento, si no sabes, búscate un experto. Una respuesta que dí en este mensaje tal vez te sirva de ayuda.
http://www.forosdelweb.com/showpost....68&postcount=6
Suerte