hola
yahooooo aun hay programadores en clipper
si estas utilizando clipper 5.0
mira el error e debido a que seguramente la particion es NTFS
cuando fue hecho el clipper 5.0 aun no existia el formado NTFS
ademas muchisima aplicaciones clipper no suelen funcionar ni con FAT32
porque clipper genera aplicaciones a 16bit y las particiones windows son a 32
si que lo mejor es cabiar a FAT tu particion.
ademas que el error no es de clipper ma de MS-DOS
mira este link:
http://support.microsoft.com/kb/57368/es
otro consejo has probado ALASKA XBase++
praticamente es clipper a 32bit ademas de tener un herramienta potentisima
para crear cgi esejutables. y te permite cambiar tu vieja aplicaciones en 16bits a 32bits
espero te sirva.
ciao.