Hola:
Entre los parámetros de los popups, puedes definir la posición en pixeles de la pantalla, son top y left (posiciónes a partir de los márgenes superior e izquierdo de la pantalla)... en las FAQs, en concreto en la 100, hay información detallada de las posibles opciones de los popups.
Saludos