Hola:
Si es un link debería funcionar con _opener en el target... de no ser así, puedes asegurarte de que la ventana tenga un nombre usando window.name y poner ese valor en el target del link...
Por ejemplo, en la página que quieras que enlace pones algo así:
<body onload="window.name = 'papi'" >
Y en el enlace del popup:
<a href="destino.html" target="papi" >...
Saludos
