A mí así me funciona perfectamente:
<p>
<asp:Image ID="img" runat="server" ImageUrl="logo.gif" ImageAlign="Right" />
<asp:Label ID="lbl" runat="server" Text=""></asp:Label>
</p>
Poniendo en la propiedad Text del Label todo el texto que quiera.
Si quieres enviame tu ejemplo.
Un saludo