Si no tienes acceso SSH, aquí vengo yo con mis soluciones chapuceras: monta un servidor FTP en tu equipo local, y sube los archivos desde el equipo remoto mediante (por ejemplo) lftp.
Otra opción: envíate los archivos por correo mediante mail.
Y ahora, estimados compañeros, ya podéis dar soluciones más limpias.