Precisamente como lo estas haciendo:
Código PHP:
$query = "INSERT INTO `existencia` (nombre_p, existencia) VALUES( '%s', '%s' )";
for($i=0; $i<$cont; $i++) {
$sql = sprintf( $query, addslashes( $nombre ), addslashes( $_POST['existencia' . $i ] ) );
}