Bueno tratare de explicarlo:
phpBB: Es un foro muy bueno, sencillo y practico de manejar, lo malo es que es un blanco facil para los hakers, pero ahora segun wikipedia:
Cita: es un conjunto gratuito de paquetes de código basados en el popular lenguaje de programación web PHP, cuya intención es la de proporcionar fácilmente, y con amplia posibilidad de personalización, un sistema de foros.
Funciona sobre bases de datos basadas en el lenguaje SQL como MySQL, PostgreSQL, Microsoft SQL Server, otras como Microsoft Access y, con una modificación, también sobre Oracle, donde almacena la información para poder recuperarla en cada petición del lenguaje.
Vbulletin: para mi el mejor tienes multiples funciones, tiene mayor seuridad tanto como usuario o administrador, pueds ponerle tantos idionmas como quieras o estilos, ahora lo malo es que es de pago pero lo puedes conseguir crackeado pero si te descubren te lo cerraran pero no te preocupes hay miles de foros crackeado en wl internet ahora segun wikiperdia:
Cita: es un software para crear foros en internet desarrollado por Jelsoft Enterprises Ltd. Al estar basado en php y mysql ofrece gran capacidad de adaptación en múltiples plataformas y flexibilidad para añadir modificaciones. vBulletin, a diferencia de otros sistemas de foros tales como phpBB o SMF, ofrece una administración muy sencilla, permitiendo fácilmente su uso a cualquier tipo de usuario, además ofrece varias opciones que otros foros no ofrecen:
* Editar y añadir BBCodes propios
* Instalar modificaciones, mediante uploading, es decir, las modificaciones al foro se instalan solo subiendo archivos al foro
* Instalación de Lenguajes y traducciones mediante uploading
* Instalación de Templates/skins (aspectos graficos del foro) mediante uploading
* Modificación del template mediante CSS
* Personalización de F.A.Q's (Frecuently Asked Questions)
* Creación de Sub-Foros dentro de otros Sub-Foros (Parental Forums)
* Instalación de Plug-ins mediante uploading
Asi que para mi el mejor es vbulletin