Descargué delsde el URL
http://www.opera.com/download/index.dml?platform=linux el archivo opera-9.20-20070409.6-shared-qt.i386-en.tar.gz.
Lo descomprimí desde consola :
# tar -xzvf opera-9.20-20070409.6-shared-qt.i386-en.tar.gz
Luego no he podido ejecutarlo, ni veo el enlace en Menu K-> Internet.
Desde consola intenté instalarlo desde los repositorios y tampoco :
# apt-get install opera
Leyendo lista de paquetes... Hecho
E: Registro inválido en el archivo de preferencias, no hay cabecera de paquete