Hola:
Me extraña que sean apóstrofes... en realidad deberían ser comillas simples (comprueba que hayas puesto el carácter correcto... y si ves que sigue sin funcionar aisla el código en una fución aparte, creo que te resultará más fácil.
Por otra parte, te recomiendo que leas este artículo sobre popups:
Formularios y enlaces dirigidos a ventanas... no es necesario anular el enlace (return false) si abres una ventana en blanco (cambiando this.href por la cadena vacía ("")
Saludos
