el pro del nero vision express o nero digital es que al hacer el render no se tarda mucho en una pc promedio (pentium 4, 512 megas en ram) y si te permite hacer una autoria limitada en el dvd (menu, seleccion de escenas) ...el convertxtodvd me marcaba 10 horas de render ¡¡¡, cuando en el nero se avento hora y media con una calidad buena de imagen, a dos pasadas con bitrate de 6500 , asi que mi voto por una opcion rapida de pasar avi a dvd va por el nero vision express
...si quieres algo mas pro, pues esta el Dvd Architect, tmpg dvd author , dvd lab pro o el adobe encore...
saludos ¡¡