Como dicen EMHO, pareciera una especie de "discriminación" hacia los editores web para Linux, no sucede los mismo con The GIMP, generalmente cuando hay preguntas al respecto en el foro de diseño gráfico no se mueven para aca...
Aunque .php, para ser sinceros, efectivamente obtendrás más respuestas a tu consulta por estos lares.
Respecto a Quanta+ es el mejor editor web que conozco, ofrece código bastante limpio y es muy potente.
Saludos.