No se hace así.
Cita: Redirect permanent /url-antigua url-nueva
La forma de hacerlo sería
RewriteRule artista/(.*)/$ http://www.tuweb.com/artista/$1/ [R=301,L]
Con la parte del final estás indicando al navegador que haga la redirección y que lo indique en la cabecera (así los navegadores se dan cuenta).