EN vez del PHP generar un txt, hazlo a q genere un html. Asi puedes controlar el no cache
<head>
<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache">
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache">
</head>