Eso se llama overscan y sucede en todas las televisiones analógicas. La única "solución" posible es agregar un borde negro alrededor de todo el vídeo, pero eso lo tienes que hacer durante la edición o la conversión del vídeo... o sea es algo más complejo
La mayoría de programas de edición y de montaje de DVD tienen unas "áreas seguras", todo lo que caiga dentro se verá en cualquier tele, para eso se usan... si metes todos tus contenidos dentro de un área segura no vas a tener ese problema.
