Y para terminar creo que estaba un poco errado en cuanto a lo de copiar una funcion de prototype y usarlas con mootools.. puesto que mootools trae una funcion similar.. llamada evalscript.. por aqui les dejo el codigo de como se utiliza..
Código HTML:
var ajax = new Ajax('request.php',{
postBody: 'data=0&access=true',
onComplete: function(responseText){
console.log('Respuesta satisfactoria');
},
evalScripts: true, // esta inclusion es lo que permite evaluar la respuesta con script
update:$('infomsg')
}).request();
y esta es otra forma de hacerlo.. aunque ya en casos de extrama locura donde solo se regrese javascript puro.
Código HTML:
var ajax = new Ajax('request.php',{
onComplete:function(r)
{
new Element('script')
.setProperty('type','text/javascript')
.setHTML(r)
.injectInside($E('head'));
}
}).request();
y claro.. esto es usanso mootools.. version 1.0