mmm otra opcion seria partir la imagen en varias celdas y dejar como fondo solo la celda en que quieres poner el swf
lo puedes hacer con fireworks..
<IFRAME bgcolor="#000000" frameBorder=0 height=140 marginHeight=0 marginWidth=0 scrolling=no src="http://dmagazine.host.sk/banner.php" width="290" name=kontadoronlineeeeeee></iframe>