También ocurre en index.php 

:
index.php 
 Código PHP:
    <?php require_once('../../Connections/ffextremo_cms.php'); ?>
<?php
if (!function_exists("GetSQLValueString")) {
function GetSQLValueString($theValue, $theType, $theDefinedValue = "", $theNotDefinedValue = "") 
{
  $theValue = get_magic_quotes_gpc() ? stripslashes($theValue) : $theValue;
  $theValue = function_exists("mysql_real_escape_string") ? mysql_real_escape_string($theValue) : mysql_escape_string($theValue);
  switch ($theType) {
    case "text":
      $theValue = ($theValue != "") ? "'" . $theValue . "'" : "NULL";
      break;    
    case "long":
    case "int":
      $theValue = ($theValue != "") ? intval($theValue) : "NULL";
      break;
    case "double":
      $theValue = ($theValue != "") ? "'" . doubleval($theValue) . "'" : "NULL";
      break;
    case "date":
      $theValue = ($theValue != "") ? "'" . $theValue . "'" : "NULL";
      break;
    case "defined":
      $theValue = ($theValue != "") ? $theDefinedValue : $theNotDefinedValue;
      break;
  }
  return $theValue;
}
}
mysql_select_db($database_ffextremo_cms, $ffextremo_cms);
$query_site = "SELECT sitename, sitedesc, siteauthor, sitekeywords, siteurl, siteys, siteyf FROM site";
$site = mysql_query($query_site, $ffextremo_cms) or die(mysql_error());
$row_site = mysql_fetch_assoc($site);
$totalRows_site = mysql_num_rows($site);
$colname_lista_mail = "-1";
if (isset($_COOKIE['username'])) {
  $colname_lista_mail = (get_magic_quotes_gpc()) ? $_COOKIE['username'] : addslashes($_COOKIE['username']);
}
mysql_select_db($database_ffextremo_cms, $ffextremo_cms);
$query_lista_mail = sprintf("SELECT * FROM email WHERE `for` = %s", GetSQLValueString($colname_lista_mail, "text"));
$lista_mail = mysql_query($query_lista_mail, $ffextremo_cms) or die(mysql_error());
$row_lista_mail = mysql_fetch_assoc($lista_mail);
$totalRows_lista_mail = mysql_num_rows($lista_mail);
?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title><?php echo $row_site['sitename']; ?>  » Zona de usuarios registrados » Bandeja de entrada</title>
<meta name="description" content="<?php echo $row_site['sitedesc']; ?>"/>
<meta name="keywords" content="<?php echo $row_site['sitekeywords']; ?>" />
<meta name="author" content="<?php echo $row_site['siteauthor']; ?>" />
</head>
<body>
<p><a href="<?php echo $row_site['siteurl']; ?>"><?php echo $row_site['sitename']; ?></a>  » Zona de usuarios registrados » Bandeja de entrada </p>
<h2>Bandeja de entrada</h2>
<table width="60%" border="0">
  <tr>
    <td>Asunto:</td>
    <td>Remitente:</td>
    <td>Leer:</td>
    <td>Responder:</td>
    <td>Borrar:</td>
  </tr>
  <tr>
    <?php do { ?>
      <td><?php echo $row_lista_mail['title']; ?></td>
      <td><?php echo $row_lista_mail['for']; ?></td>
      <td><div align="center">
        <form id="leer" name="leer" method="post" action="read.php">
          <label>
            <input type="submit" name="Submit" value="Leer" />
            </label>
          <input name="id" type="hidden" id="id" value="<?php echo $row_lista_mail['id']; ?>" />
          </form>
          </div></td>
      <td><div align="center"><a href="create.php?to=<?php echo $row_lista_mail['for']; ?>">»</a></div></td>
      <td><div align="center">
        <form id="borrar" name="borrar" method="post" action="delete">
          <label>
            <input type="submit" name="Submit2" value="Eliminar" />
            <input name="id" type="hidden" id="id" value="<?php echo $row_lista_mail['id']; ?>" />
            </label>
          </form>
          </div></td>
      <?php } while ($row_lista_mail = mysql_fetch_assoc($lista_mail)); ?></tr>
</table>
<p>  </p>
<p>Copyright ©
  <?php echo $row_site['siteys']; ?> - 
  <?php echo $row_site['siteyf']; ?> <?php echo $row_site['sitename']; ?></p> 
</body>
</html>
<?php
mysql_free_result($site);
mysql_free_result($lista_mail);
mysql_free_result($site);
?>    
  ¿A qué puede deberse el error? 
¡¡ Muchas gracias de antemano !!