Hola...
Medio entiendo tu problema... porque no lo subes y dejas el enlace??
Me parece que podria ser tu animación... dejemos de lado el código.. pues dices que en un caso especifico si funciona... deja entonces claro y ordenada tu animación...
imagino que tienes 3 MC y el del medio tiene el cuadro como se vera cuando este el mouse sobre el y los extremos tienen que estar pequeños... luego de tenerlo asi, aplica la interpolación de movimiento, yo le aplicaria a los extremos un alpha 0 para que se vea mejor y tendria que funcionar sin problemas...
Saludos
hCanté