Hola oscar, yo tambien me encontre con el problema de que tenia que asociar varios archivos (imagenes) con un mismo registro, y lo que hice fue ponerle de nombre a la imagen el mismo nombre del registro seguido de un guion y un numero de posicion. Por ejemplo, si el registro es: 1000 y tenia que asociarle tres archivos entonces, a los archivos le ponia los siguientes nombres:
1000-1
1000-2
1000-3
Es decir que la estructura de mi tabla de archivos era mas o menos asi, suponiendo que tienes otra tabla donde a ese id_registro estan guardadas otras cosas.
- id_registro
- nombre
- indice
donde indice hace referencia al numero detras del guion, que me sirvio tenerlo separado para otras cosas despues. Es una sugerencia, Saludos.