como modificar un código javascript desde php

[daguy]

me habían dado esta respuesta en otro foro, pero no sé como puedo ponerla en práctica:

When you compile any popup you get a file called project.js. In this file you will see a line htmlstring=”…….”

You need to take this variable and create it at run-time using your php substitution (the variable can be placed in the page instead of the script file).

First you should design the popup so that this string is generated, then replace the actual url that is part of the string with the php substitution.

Saludos,
Carlos.