tienes acceso al servidor? o solo a una cuenta?
bueno, en cualquiera de los dos casos... editando el httpd.conf para todo el server... o bien con un simple .htaccess en el sitio en cuestión, te daria resultado. Lo mismo puedes hacer con otras extensiones.
Editar un .htaccess con lo siguiente:
Código:
RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)\.torrent$ - [F]
Saludos!