prueba modificando esta parte en Borrar.php
Código PHP:
//remplaza esto
// echo '<option>'.$row["nick"];
//por esto
echo '<option value='.$row["nick"].'>'.$row["nick"].'</option>';
EDITADO: respondiste mientras contestaba
, que bueno que ya te funcionó.
saludos.