Podrías usar el siguiente código en tu fichero .htaccess que lo que hace es permitir el acceso al servidor de manera local pero no desde otros ordenadores externos.
Código:
order deny,allow
allow from 127.0.0.1
deny from all
Recuerda que los htacces se aplican al directorio en que se ubican y en todos los subdirectorios que hay en su interior, es decir heredan sus propiedades.
Con esta dirección ip tiene que funcionarte solo en la maquina que tiene el servidor web. Pues como sabrás la dirección 127.0.0.1 equivale a Localhost que es la maquina con la que trabajas, es decir todos los ordenadores que disponen del protocolo TCP/IP instalado hacen alusión a si mismos por medio de esta dirección IP.
Saludetes!