Error: PLS-00561: character set mismatch on value for parameter 'RIGHT'

[kikolice]

pues nunca me he topado con este mensaje, estas seguro que el error es por el trim? prueba quitando esa linea y corriendolo para comprobar que si lo sea, a veces te manda mensaje que el error esta en tal linea pero viene de otra, si si es, prueba quitando los trim y ponles un ltrim o rtrim, no se me ocurre otra