Bendita codificación... asegúrate de utilizar la codificación correcta en tus documentos. Si el servidor usa UTF-8, usa UTF-8 en tus documentos, y si usa ISO-8859-1, usa ISO-8859-1 en tus documentos. Así de fácil.
Y para cubrirte las espaldas, usa
HTML entities.