para empezar si es flash no se vera con dreamweber solo en la web y si es una imagen solo debes darle bien la ruta al src
ej
<img src="AQUI LA RUTA DE TU IMAGEN">
en el caso de que la imagen este dentro de la carpeta imagenes
<img src="imagenes/logo.jpg">
si esta en la carpeta imagenes pero fuera de la pagina del enlace seria
<img src="../imagenes/logo.jpg">
el ../ te envia una carpeta atras si quieres dos carpetas atras ../../ y asi
debes primero ver la pagina donde queires poner el boton donde esta y segun donde este el boton pones su ruta respecto a tu archivo.html
ahora si usas dreamweber eso lo hace solo pues
pones <img src=" y te muestra examinar solo la buscas y listo ????