Pues nunca he capturado con el Final Cut, tengo entendido que da mejor calidad, pero no he jugado con sus configuraciones, not e podría decir exactamente... Del Premiere, pues, capturar por el puerto Firewire solo pasa la info de la cinta a la compu, no "captura", solo usa el codec que trae la misma cina, DVAVI... aunque, como mencionas lo de los 3 CCD's, quizá se amucha la info que esta pasando, y necesites de un puerto... que no recuerdo cómo se llama en este momento, pero es profesional y pasa más datos por segundo... Ahora, si con el Final Cut recibes bien, puede que no sea eso, y que el Premiere simplemente no de el ancho... de banda

adecuado... puedes capturar con el Final Cut y pasar el mov a Premiere, pero es una jalada, mejor edita con el Final