arthpix, gracias por el artículo, pero no es exactamente lo mismo... creo que mi problema se debe al uso de Beryl...
las combinacione de teclado me funcionan bien.. por ejemplo puse la ñ en la tecla windows, el
{ donde va el
[ y el
[ donde va el
{, y algun otro cambio más y me funcionan todos..
si quieren verlo,
aqui les dejo mi xmodmap...