Usa el administrador corporativo + mysql connector.
Entras al adminitrador corporativo de sql server, seleccionas la bd con boton derecho del mouse, eliges la opcion exportar, cuando te pida el destino eliges mysql y listo.
El mysql connector lo bajas del sitio de mysql
www.mysql.com