Así es, se cambiaría la URL en el navegador.
Intenta solucionarlo por el lado del hosting, si usas cPanel son los dominios adicionales o dominios addon los que te permiten alojar varios dominios en una cuenta de forma independiente entre ellos. Mira a ver si los tienes disponibles en tu plan actual o puedes pasar a otro plan que los permita.