EMPEZANDO CON DOMINIO y TERMINAL SERVER

[nonegaides]

Hoy en día se tiende a utilizar un servidor por servicio a no ser que tengas un volumen de usuarios bajo.
La recomendación principal por la que no usar terminal server en un DC es por seguridad. A un terminal server acceden muchos usuarios y esta accesible al exterior en la mayoría de los casos, por lo que es un servidor con riesgo. Dependiendo del nivel de usuarios y presupuesto te propongo:

2 servidores pequeños para DC
1 servidor para terminal server
1 servidor para SQL
1 servidor para ficheros

y como mínimo

1 servidor para DC y servidor de ficheros
1 servidor para terminal server
1 servidor SQL (este puedes ponerle en el de ficheros y DC)

También tienes para pequeñas empresas (no se como es la tuya) la edicion small business con la que puedes:
1 servidor para DC, servidor de ficheros, SQL
1 servidor para terminal server

Saludos.