Texto dividido en 2 Columnas

[makeitslow]

Hola de nuevo, mi problema surgio a base de que queria hacer un arbol de eventos en mi pagina... o sea a medida que vas seleccionando algo te vaya mosntrado todo hasta la raiz:

HOME / CAJA / NUEVO CARNET / EDITAR / EDITAR POR NUMERO /

PAra eso le puse una variable con un identificador de donde me encuentro para mostrarlo en un frame y asi cada vez que entre a una pagina distinta me vaya mostrando donde me encuentro. Y para que me muestre en el evento actual en el que me encuentro, pues queria separar el ultimo pedazo de la variable para ponerla en otra y asi mostrarlo con negritas o con letras mas grandes.. alguien sabe como puedo separar una cadena???

Tengo:

"CAJA / NUEVO CARNET / EDITAR /"
y quisiera tener:

"CAJA / NUEVO CARNET"
"/ EDITAR /";

Gracias...