consulta en php con un if

[eits]

porque no pruebas haciendo

Código HTML:

<select name="asignado">
<option value="tecnico 1">tecnico 1</option><!--hay que cerrar los options-->
<option value="tecnico 2">tecnico 2</option>
</select> 

o si no puedes guardar el dato asi en la BD pues con el if debe quedar

Código PHP:

  $asignado=($sql['asignado']=="tec1")?"tecnico 1":"tecnico 2";//esto es el if ternario
 echo "· Asignado a: $asignado<br>"; 
   

con eso debe quedar, saludos.