buenas,
Te puedo contar un poco por encima como puedes poner eso a funcionar a simples rasgos pero claro tienes que mirarte por tu cuenta el resto.
Empiezo diciendote que NO ES ACONSEJABLE usar terminal server en un controlador de dominio como parece ser tu caso. Te doy unos pasos:
1. Una vez instalado el servidor debes promocionarlo a DC o controlador de dominio. Configura la red y pon como servidor DNS primario la propia ip del servidor (va a actuar de DNS).
2. Ejecuta dcpromo desde inicio --> ejecutar. Empezará el asistente, vete leyendolo poco a poco, es muy sencillo. Basicamente tienes que crear un nuevo dominio en un nuevo bosque, poner un nombre de dominio (te aconsejo poner nombre_dominio.local) e instalar un servidor DNS. Todo lo demás por defecto.
3. Una vez que el servidor es DC y lo tienes funcionando tienes que instalar el servicio de terminal server desde agregar o quitar programas de windows. También necesitar un servidor de licencias de terminal server y las licencias
que muy gentilmente Microsoft vende.
4. Configuración de terminal server. Esto lleva más tiempo y todo depende de como quieras configurarlo. Sobre todo es importante unas GPO (politicas de grupo) adecuadas para restringuir todo lo posible al usuario en relación con tus necesitades; usar perfiles de red contra otro servidor que actue de servidor de ficheros siempre que puedas; determinar que usuarios permites que utilicen terminal server (por defecto están habilitados administradores y usuarios de escritorio remoto) y dar de alta los usuarios y organizarlos por OU (unidades organizativas) dependiendo también del numero de usuarios que tengas.
Bueno despues de todo este rollo espero haberte ayudado algo y no liarte más
Saludos.